How AI Engines Find, Read, and Cite